Miriam, antes de ser proposta, isto é um agradecimento.
Nos últimos meses, vimos de perto o que você faz: dez anos de parceria com o Hugo França, a ponte com Londres que virou residência — e que agora está virando filme —, as portas que você abre com a naturalidade de quem conhece todas as salas. Você é a curadora das conexões. Esta proposta existe para cuidar da sua.
E uma coisa importa dizer logo: o que já existe na comunicação da Sorgin tem algo raro — é feito de dentro, com afeto. Nada disso se perde. A nossa entrada é outra camada: tempo, técnica e um olhar de cinema, para que o mundo veja a galeria do tamanho que ela é.
Bruxa; feiticeira.
Do basco sor, "nascer", + gin, "a que faz" — porque, nas aldeias bascas, a sorgin era também a parteira.
A que faz nascer. Existe nome mais exato para o que você faz?
A galeria como personagem. A sua voz como fio condutor.
Você não precisa aparecer para estar em cada frame. A ideia é simples e forte: a sua voz em off conduz, e a câmera percorre o que você construiu — as obras em detalhe, a pedra da casa, a luz do Cantábrico, os artistas que você apresenta ao mundo. O rosto é opcional. O olhar é obrigatório.
Tudo com uma assinatura estética reconhecível — ritmo, tipografia, cor, silêncio na medida. Quando um vídeo da Sorgin passar no feed, ninguém vai precisar ler o nome para saber de quem é.
Um conteúdo de deixar as inimigas sem dormir. Miriam Badaró — em reunião, entre risadas. Prometido é devido.
- A curadoraA sua visão e a sua voz — o fio que costura tudo, sem precisar de câmera no rosto.
- As obrasOs artistas e as peças da Sorgin, filmados como merecem: com tempo, luz e detalhe.
- A casaA galeria de pedra, San Sebastián, o mar — o cenário que nenhuma outra galeria tem.
28 — 31
outubro
2026
Estaremos na Europa em outubro. No dia 28, saímos de Manchester e desviamos a rota — se é que se pode chamar San Sebastián de desvio — para passar esses dias com você: Hugo na direção, Douglas Mendes na fotografia, equipamento completo de cinema.
Em três a quatro dias, gravamos o banco de imagens que sustenta os primeiros meses do perfil: a galeria por dentro e por fora, as obras em detalhe, a sua voz guiando tudo — e a vida ao redor, do café à maré.
Estratégia & calendário
Planejamento mensal, linha editorial e as datas que importam no circuito — feiras, aberturas, lançamentos.
Oito publicações por mês
Duas por semana: vídeos com a sua voz em off, carrosséis e posts — sempre dentro do conceito acima.
Direção criativa & identidade
Consistência visual em tudo que sai: tipografia, cor, ritmo, tom. A assinatura Sorgin, reconhecível de longe.
Edição contínua
Do banco da Sessão San Sebastián e do material que você enviar — viagens, feiras, visitas de ateliê. Você registra no celular; a gente transforma em cinema.
Textos & legendas
Redação em espanhol e inglês, conforme o post — no tom da casa.
Início em novembro, com as primeiras publicações · Sem fidelidade, sem multa — fica enquanto fizer sentido · Rota revisada juntos a cada 6 meses
Uma página única, editorial, do nível das grandes casas: a galeria, a curadora, os artistas, contato. Bilíngue — espanhol e inglês —, impecável no celular, com a mesma linguagem visual do perfil. Trinta dias de ajustes incluídos após a entrega.
Fechando junto com a parceria mensal: € 750
- Sessão San Sebastián3–4 dias · direção + fotografia + equipamento Cortesiaref. € 3.000+
- Gestão do perfil8 posts/mês · estratégia · identidade · edição € 650/mêsref. € 1.200
- Site Sorgin Gallerypágina única · ES/EN · 30 dias de ajustes € 900€ 750 no combo
- Passagens do desvioMAN → EAS · EAS → FNC, para dois Ao custocotadas juntos
- Hospedagema sua casa Obrigado 🤍
Nada aqui é pegar ou largar. Se algum número não fizer sentido, a gente encontra juntos o que faz — o importante é fazer acontecer. Formas de pagamento, datas, ordem dos módulos: combinamos como amigos que somos e parceiros que estamos virando.
Você trabalha fazendo artistas nascerem para o mundo. Deixa a gente fazer nascer a sua história.